第22届米兰国际三年展中国馆公众活动

第22届米兰国际三年展中国馆公众活动——研讨会“复杂的都市环境”即将在米兰开幕

　　  2019年6月5日，研讨会“复杂的都市环境”(The Complicated Urban Environment)将在米兰三年展设计博物馆一层Triennale Lab召开。本次研讨会是第22届米兰国际三年展中国馆公众活动，由清华大学文化经济研究院和上海美术学院联合主办，苏丹教授担任研讨会总策划。

　　“复杂的都市环境” 研讨会海报

　　2019年3月1日-9月1日，第22届米兰国际三年展在Triennale Museum展出，主题为“破碎的自然——设计为人类生存”(Broken Nature: Design Takes on Human Survival)，试图在通过设计对接人类与生存环境的关系问题上作出探索，向世界展示设计如何提供解决我们时代问题的新思路。苏丹教授作为总策展人，统筹清华大学、同济大学设计创意学院、上海大学上海美术学院组织中国馆“设计中的环境意识”参与其中。同时中国馆也是本届三年展中面积最大的国家馆。

　　第22届米兰国际三年展中国馆“设计中的环境意识”(Environmental Consciousness in Design)海报

　　第22届米兰国际三年展中国馆现场

　　人类与环境的交织互动，在人类的意识中留下痕迹，渗透进环境意识的形成与发展。自远古伊始，人类对自然的依赖、崇敬和反抗或许就决定了我们环境意识产生的根源。随着历史的演进，人工环境逐渐脱胎出自然环境，这种变化扩大了环境的范畴，也丰富了环境意识的概念。本届米兰国际三年展中，中国馆试图从三个层面解析环境，分别是自然环境、社会环境和家庭环境，并在这三个层面分别阐述环境意识，及其在设计中的诸多表现。

　　中国馆作品：族群——《我的亲人和朋友》 My Relatives and Friends

　　作者：李海兵

　　中国馆作品：《极限住宅》 Extreme Residence

　　作者：徐卫国

　　中国馆作品：体味识别——《闻所》 TriNose

　　作者：徐迎庆，路奇，彭宇，高家思

　　《家中的家》 Home in HOME

　　作者：苏丹，张荐，华雍

　　中国馆作品：作品《乒乓》

　　作者：董春欣 葛天卿

　　做为展览期间的中国馆公众活动，本次研讨会在“设计中的环境意识”的指导下，聚焦与自然、人类社会以及人类个体关系最为密切的环境——城市。城市，尤其都市，是人类与自然环境互动的产物，是人类的伟大创造，也是人类面对的最为复杂的环境。都市环境的复杂性让人类在与它的互动中产生了多样性的知觉，进而创造出了无数的思想表达的产物。而这些知觉反之进一步加深了都市环境的复杂性。我们强调都市中环境意识的重要性，因为意识不仅依赖于人的感知和觉察，同样的意识也会在冥冥中为人的感知与觉察指引方向。因此，我们认为，都市环境的复杂性是人类创造性的来源，而环境意识则是人类创造性的方向性指引。

　　因此，研讨会主题被设定为“复杂的都市环境”，邀请8位主旨演讲嘉宾，12位圆桌讨论嘉宾从空间、文化、规划、美学、社会、科技、建筑等角度探讨都市环境的复杂性，以及对这种复杂性的认知如何影响到设计的行为和结果。

　　同时，本次研讨会也是中国与意大利在设计领域深度交流的成果之一。8位主旨演讲嘉宾中，有4位来自中国，4位来自意大利。分别是清华大学美术学院教授马泉，上海大学教授王海松，上海美术学院设计系副主任、教授程雪松，慕尼黑工业大学博士生顾琰。意大利米兰新美术学院和多莫斯设计学院科技总监、教授伊塔洛·罗塔(Italo Rota)，原米兰理工大学设计学院副教授，现美国波士顿东北大学教授保罗·苏卡来利(Paolo Ciuccarelli)，都灵理工大学建筑与设计系副教授博明凯(Michele Bonino),以及意大利著名建筑事务所Fuksas Studio项目经理贝亚特丽斯·贾尼Beatrice Gianni女士。此外，南京艺术学院李立新教授，上海美术学院汪宁副教授、黄祎华讲师和意大利FM当代艺术中心艺术总监、米兰新美术学院视觉艺术与策展专业主任马可·斯科蒂尼教授(Marco Scotini)，设计师俞昌斌也将作为圆桌讨论嘉宾参与本次研讨会。

　　2019年6月5日下午2:00-6:00之间，米兰的文化地标——米兰三年展设计博物馆(Triennale Museum)将见证一场囊括中意设计顶级阵容的研讨活动，我们期待来自它的观点为中国城市的发展路径提供借鉴，我们也期待这次活动加深中国与意大利两国在城市设计领域对彼此的了解，创造更多的合作可能。

　　研讨会信息：

　　时间：2019年6月5日 14:00-18:00

　　地点：意大利·米兰· Emilio Alemagna街，米兰三年展设计博物馆，一层Triennale Lab

　　主办单位：清华大学文化经济研究院、上海美术学院

　　总策划：苏丹

　　主题：复杂的都市环境

　　主题演讲：

　　Italo Rota：《城市环境的复杂性——凌乱的表象，隐藏的秩序》

　　马泉：《视觉、空间、叙事》

　　Paolo Ciuccarelli：《内与外——数据与可视化如何表达城市的复杂性》

　　王海松：《城市问题，问题城市》

　　程雪松：《展览城市》

　　顾琰：《对城市土地混合利用与城市活力的感知：以北京所选案例为例》

　　Michele Bonino：敬请期待

　　Beatrice Gianni：敬请期待

　　圆桌讨论：

　　话题1：城市视觉与城市形象(City Vision and City Identity)

　　环境意识产生的最直接、最广泛的方式来自人对环境视觉信息的接收与反馈。城市视觉是城市环境的直观表现，是营造城市印象的基础，也是个人生产与之相关的环境意识与认知的第一步。构建契合环境特质的城市视觉体系是建立城市身份识别、生产积极环境意识的必然要求，为此，我们有必要针对城市视觉打造的具体方式展开相应的探讨。

　　话题2：城市活力(City Vitality)

　　人类思想的进步不仅依赖于个体独立的环境感知与察觉，更需要通过不同个体和不同群体之间的接触、交往、甚至矛盾、纷争，引发思维的碰撞与交融。城市环境中，创建人类行为和思想交流的契机需要依靠城市空间媒介的积极营造，其成效最终也会在城市空间活力上得到直观的体现和表达。一个有利于人类发展和思想进步的城市必然是一个充满活力的城市，如何构建城市活力是我们需要探讨的话题。