曾建龙：用国际语言再现东方传统 做当下设计

　　GID格瑞龙国际设计创始人、董事曾建龙，以国际视觉思维再造东方物件之美学的设计方式，得到意大利品牌Provasi集团的青睐，成为首位用东方设计阐述Provasi的华人设计师。双方的合作动向，也一直是业界关注的热点。

　　发布会现场

　　近日，GID&Provisa新系列Gongli在嘉格纳展厅发布，发布会现场曾建龙接受网易设计的采访，他表示自己从不照搬中国传统文化，而是，用国际语言再现东方传统，做更适合当下的设计，他还鼓励中国设计师多与国际品牌合作，在成长的同时，扩大中国传统文化的影响力。

　　发布会现场

　　用国际语言再现东方的生活

　　网易设计：你的产品为什么能够得到Provasi集团，还有欧美和中国消费市场的认可?

　　曾建龙：我觉得背后的原因可能是，我不照搬祖宗传下来的东西，而是用我的美学修养、当下的生活观、未来的生活观，重新定义或者说再解读中国传统文化，同时，用更国际化的语言呈现。一言以蔽之，用西方视角看东方，用国际语言再现东方的生活，做更适合当下的设计。

　　中国传统家具的形态很美，仪式感很强，但是，体验感不好，因为全是木头质地。古代中国长期处于物质匮乏的年代，只有木头绰绰有余，所以古人用木头构筑了所有的家居体系。另外，作为礼仪之邦，古代中国讲究“坐有坐相，站有站相”，造就了家居的仪式感，而忽视了西方的人体工程学原理。

　　但是，我们毕竟生活在当下，我希望东方的家具也很舒服、实用。所以，我的产品结合了实用美学主义和当代国际的工艺体系，形成独特的东方亚洲风。另外，我的设计风格体系多样化，我觉得东方家具不一定是纯中式的，也可以足够时尚，足够雍容华贵，我们完全有条件和人力，把它们表现出来。

　　GONGLI系列

　　GONGLI系列

　　媒体记者：中国设计师与意大利品牌的合作还较为少见，作为Provasi的首位华人合作设计师，你怎样看待你们之间的合作?

　　曾建龙：帮Provasi设计的新系列就是代表带有中国元素的原创产品，我用中国设计师的视角，用中国设计师对现代生活的理解，以及中国人深入骨髓的传统文化，推出适合全世界的家具。所以，这次和Provasi的合作，我还是满愉快的，算是为中国设计师与欧洲家具品牌的合作，提供借鉴。

　　中国设计师对设计的认知 刚刚开始

　　媒体记者：纵观全球设计，你觉得，中国设计在国际上的地位如何?

　　曾建龙：对原创设计，我们还处于小学生阶段，明天我们也有可能变成高中生。我们还有足够的时间来博弈，未来我们会更强大去面对国际设计舞台。

　　中国设计师对原创设计才刚刚改变局面，现在属于快速成长阶段。在过去的10-20年里，我们一直在摸索中成长，所以，我们会大量的模仿、参考和借鉴。中国的文化曾出现断层，在设计方面，我们并没有太多值得借鉴的内容，只能不断copy国外设计。这也是为什么10年前，中国设计师出国参加展览时，经常受到排斥的原因。

　　现在我们已经从懵懂，慢慢走向创造，开始独树一帜。

　　未来，中国设计还要经历“高中和大学”阶段，希望有越来越多的设计师和国际品牌合作，实现自己成长的同时，扩大东方传统文化的影响力。

　　GONGLI系列

　　GONGLI系列

　　媒体记者：刚才您谈到了一些未来中国设计发展的可能性，对于未来中国设计，你还抱有怎样的期待?

　　曾建龙：目前国内设计大多停留在室内设计范围中，而中国室内设计的噱头大多在房地产中，地产决定了设计的高度。但是，我敢说，接下来中国设计一定不是由地产控制，而是生活方式和商业基因体系来决定整个设计的高度。

　　所以，未来10年，一定是中国制造业大改革的10年。很多品牌会慢慢走向国际，它们必然要提升形象，发起商业革命，所以，这个板块的空间是最大的。我们也在朝着这个方向发展，跟很多国际品牌在合作，也帮助他们做品牌形象的提升。同时，我们也做一些有生活态度的东西，做生活态度的家。

　　中国开始提倡原创的生活方式

　　媒体记者：不管是看您之前的作品，还是新近推出的Provasi，都感觉到其中无限扩张的创造力，你的创作的灵感源于什么?

　　曾建龙：首先要体验生活，可能我在飞机上翻一本杂志，喝一杯咖啡，就能从中得到我想要的东西。另外，从服装、旅行和不同风土人情的生活中，我都能找到灵感。

　　每个人都要养成思索的点和面，很多人说，我要等晚上才有设计灵感，其实是因为白天有太多的干扰，不能静心思考，不能百分之百的付出。我觉得，设计师应合力安排自己的时间，把握从感性到理性的结构。设计师要想做好设计，要投入更多的时间和精力，同时走近生活、体验生活。

　　发布会现场

　　原创创作对于中国市场也非常重要。最近，中国市场上也出现了一些原创品牌，都非常优秀，这是很好的发展状态。不管设计好坏，或者是否受到国际认可，这都不重要，重要的是，中国已经开始提倡原创的生活方式。

　　欧洲的制造，从工业的角度上来说，是严谨、细腻的，但是，从实用角度上来说，还不够。中国人目前也在寻找属于中国的生活方式，我在思考，相信中国很多设计师也在思考，只是大家的高度和位置不同而已。

　　我是70年代的设计师，我想用20年一线设计师的职业生涯来评定对设计的理解，或者说，对中国生活意识形态的理解，在这个基础上，我对设计的感知才能更透彻。

　　>>> 嘉格纳展厅

　　GAGGENAU嘉格纳，来自德国的世界顶级奢侈品厨房家电品牌。诞生于1683年，至今已有333年的悠久历史。起源于德国黑森林地区，被称为家用电器领域的劳斯莱斯。嘉格纳不仅专注于厨房电器，更引领了家庭厨房革命，将嵌入式厨房电器与开放式厨房理念完美呈现。